剂,瓶子里流转着好看的薄雾;德拉科的“滚”字在录音带里不断地重复播放着,感觉有点吵;潘西直接豪爽地给了一枚金加隆(被小矮人吞没了一枚,原本是两枚);达芙妮送了一瓶魔法香氛;薇琪是一张写着对不起的字条;桑妮的松糕布丁跟她本人一样甜;茜茜送给了她一颗呕吐糖;赫敏的《英文辞典》很厚重……也很实用(对佩格来说);哈利实在不知道送什么,所以写了一张欠条,说佩格需要帮忙可以告诉他……
等到收集起这些东西的时候,她才恍然地发现,她原来交到了这么多的好朋友。可是从小陪伴着她长大的朋友……他是永远不会受祝福的真空地带。
在被潘西告知这个节日的时候,她就在想,像是这样的节日,如果是以前,汤姆一定会收到很多的礼物。可是现在他在日记本里,和外界隔绝了几十年,这几十年里从来没有人送过他礼物。她原本想要一次性把几十年的礼物都补给他,可是想破脑袋也想不出那么多东西,所以就很偷懒地把这些交给她的朋友去思考——她就像是一个祝福的中转站一样,把朋友们送给她的,很好很好的祝愿……转送给汤姆。
“佩格,你知道这些对我毫无意义。”汤姆平静地、甚至可以说是坦诚地说。他当然可以装得自己很感动,他擅长诓骗别人,擅长花言巧语,轻而易举地让人信赖他。可是这样的举动已经在佩格这里碰壁很多次了,他已经不想要继续做无用功了。他从不羡慕万圣节、圣诞节、任何一个节日热闹的烟火,他觉得那些东西花哨、吵闹、没有价值。他也不需要朋友,只需要别人顺从他、畏惧他。他不用伸手就能够到的,顺从地来到他手上的馈赠,他只要他自己去抢夺到的战利品。
嗯……我知道。不过你的意见不重要!
日记本上浮现了一行字。汤姆被噎了一下。
之后过了很长一段时间,她磕磕碰碰地……写了很长很长的话:
可是这对我来说是有意义的!我需要让你……看到它,它是存在的!那种你觉得没有意义的东西,没有价值的东西,是有形态的……是这里的鳞片、是一颗小小的糖果,你看,它们是不是微不足道,也不珍贵,它们这样小,蜷缩在一个角落里,如果你伸出袖子挥开它们,它们就会掉到床底下去——但是……但是……汤姆,你去摸摸它们,掂量它们,你会发现它们不是你记忆里无法触摸的虚影,不是可以随便被忽视掉的,那些你觉得没有意义的东西,也是有重量的。
哪怕是一英石、一盎司,它们积累在一起……就是有意义的,是我想要送给你的祝福的重量。